Das Festival 2017: Die Anmeldung

Statusmeldung

Dieses Formular ist für Eingaben gesperrt.

Wir freuen uns darauf, dich beim Festival 2017 zu sehen!

Ort des Geschehens ist in KiEZ „Am Filzteich“ e. V. , Am Filzteich 4a, 08289 Schneeberg.

We are looking forward to see you on Festival 2017!

Festival location is in KiEZ „Am Filzteich“ e. V. , Am Filzteich 4a, 08289 Schneeberg.

 

Jetzt musst du dich nur noch durch den Anmeldedschungel kämpfen und dann bist du dabei.
Fülle dazu das unten stehende Formular aus und überweise den Beitrag auf das Konto.

Achtung: Für jedes Familienmitglied muss das Formular einzeln ausgefüllt werden.

 

Now go through the registration jungle and you are with it.
Fill out the formular below and transfer the fee to the bank account.

Attention: Fill out the formular for each family member.

 

Kontoinhaber / Bank account ownerHoffnung Dresden e.V.
IBANDE19 3506 0190 1626 2900 23
BIC

GENODED1DKD

Kreditinstitut / Credit InstitutionKD-Bank
Verwendungszweck / PurposeFESTIVAL2017 - Name - Wohnort/Location

 

Preise Dauerteilnehmer / Prices of the participants

Anmeldung / Registration

Festivalbeitrag inkl.
Unterkunft + Verpflegung

Festival fee including
accommodation + Food

bis/to 31.01.2017125 €
bis/to 15.03.2017135 €
bis/to 17.04.2017145 €

 

Preise Tagesgäste / Cost for daily visitors

Anmeldung / Registration

Festivalbeitrag
+ Verpflegung

Festival fee + Food

Erwachsene: eine Übernachtung mit drei Mahlzeiten
Adults:  one overnight stay with six meals
45 €
Erwachsene: zwei Übernachtungen mit sechs Mahlzeiten
Adults: two overnight stays with six meals

90 €

Schüler (6-18 Jahre): eine Übernachtung mit drei Mahlzeiten
Pupil (6-18 years): one overnight stay with three meals
29 €
Schüler (6-18 Jahre): zwei Übernachtungen mit sechs Mahlzeiten
Pupil (6-18 years): two overnight stays with six meals
58 €
Vorschüler (3-5 Jahre): eine Übernachtung mit drei Mahlzeiten
Preschooler (3-5 years): one overnight stay with three meals
16 €
Vorschüler (3-5 Jahre): zwei Übernachtungen mit sechs Mahlzeiten
Preschooler (3-5 years): two overnight stays with six meals
32 €
Kleinkinder (0-2 Jahre) / Infants (0-2 years)frei / free

 

Preise Kinder/Jugendliche / Cost for children/youngsters

 Alter / AgePreis in Euro
Price in Euros
Kleinkinder / infants (0-2 Jahre / Years)frei / free
Vorschüler / preschooler (3-5 Jahre / Years)49 €
Schüler / pupil (6-18 Jahre / Years)79 €

Jugendliche unter 18 Jahren müssen die Einverständniserklärung ihrer Eltern mitbringen und bei der Registrierung vorlegen.

Kinder unter 3 Jahren benötigen ein eigenes Bett. Es muss von den Eltern ein Reisebett mitgebracht werden.

Youngsters beneath age of 18 must bring the declaration of consent from their parents and show it at the registration.

Children beneath age of 3 need their own bed. Parents must bring a portacrib for them.

Das Kinderland

Altersgerechtes Programm für Kinder von 0–10 Jahren findet parallel zu allen Veranstaltungen auf dem Festivalgelände statt.

The child program

There is a age-appropriate program for children in age of 0-10 years in parallel to all events on the festival area.

Bitte unbedingt beachten:

Eine Anmeldung nach dem 17.04.2017 ist nur in Ausnahmefällen und per Mail an festival@hoffnungdresden.de möglich.

Please take into account:

After April 17th 2017 a registration is possible in exceptional cases per email to festival@hoffnungdresden.de only.

 

Du hast noch Fragen?

Schick eine Mail an festival@hoffnungdresden.de

Do you have any questions?

Send a mail to festival@hoffnungdresden.de